Televac AN 3020: Terminologia del vuoto di riferimento

1. Sommario

La terminologia di misura del vuoto è spesso unica per specifici settori industriali e/o utilizzata in modo intercambiabile. Questo documento fornisce una panoramica dei diversi termini e di come si riferiscono l'uno all'altro.

2. 2. Terminologia

1. 2.Uscita analogica, uscita del registratore, uscita da 0 a 10 V DC; tutti termini intercambiabili per la stessa cosa, un'uscita in tensione corrispondente alla pressione.

2. Vuoto basso, vuoto grezzo, vuoto grossolano, alta pressione; termini intercambiabili per la stessa cosa, a seconda di chi stai parlando con questi sono pressioni tra ~760 Torr e ~25 Torr, o ~760 Torr e ~10-3 Torr. Quest'ultimo è anche definito come vuoto medio.

3. Alto vuoto, bassa pressione; termini intercambiabili per la stessa cosa, tipicamente definiti da 10-3 Torr a 10-9 Torr.

4. Ultra alto vuoto, UHV, pressione molto bassa; termini intercambiabili per la stessa cosa, tipicamente definiti da 10-9 Torr a 10-12 Torr.

5. Estremamente alto vuoto, XHV, pressione molto bassa; termini intercambiabili per la stessa cosa, tipicamente definiti come pressioni inferiori a 10-12 Torr.

6. Micron, millitorr, mTorr; tutti termini per la stessa cosa, pari a 10-3 o 0,001 Torr.

7. PLC, o controllore logico programmabile; il "cervello" del vostro sistema di vuoto, tipicamente fornito da Rockwell Collins/Allen-Bradley o Siemens, anche se ci sono diversi altri produttori.

8. HMI, o interfaccia uomo-macchina; il display per il vostro sistema di vuoto.

9. Calibro, calibro, calibro passivo, sensore, trasduttore, tubo o qualche combinazione di questi; tutti termini intercambiabili per la stessa cosa, per chiarezza ci piace riferirci a questi come "vuotometri passivi". A volte questi termini sono usati per indicare un vuotometro passivo combinato con l'elettronica, a cui ci riferiamo come "misuratore attivo". Questa è una distinzione importante per alcune applicazioni, in particolare quelle in cui sono presenti radiazioni (i vuotometri attivi si degradano rapidamente in ambienti irradiati).

10. Pirani, convezione, convectron, TC, termocoppia; questi sono tecnicamente tutti diversi (tranne TC e termocoppia), ma sono spesso usati in modo intercambiabile. Il termine generico per tutti questi tipi di misuratori è "misuratore di conducibilità termica".

11. CDG, misuratore di capacità del diaframma, manometro a membrana, manometro di capacità, Baratron; tutti termini intercambiabili per la stessa cosa. Baratron è un marchio registrato di MKS Instruments, Inc.

12. 12. Catodo freddo, CC, calibro a ionizzazione fredda, calibro a ionizzazione, calibro a ionizzazione, Penning; di solito tutti i termini intercambiabili per la stessa cosa. Esistono diversi tipi di catodi freddi, ma la maggior parte dei produttori e degli utenti non li distingue.

13. Ione caldo, ionizzazione a caldo, filamento caldo, catodo caldo, Bayard-Alpert, BAG (Bayard-Alpert Gauge); ci sono diversi tipi, ma questi sono tipicamente tutti termini intercambiabili per la stessa cosa.

14. 14.Flangia, raccordo; questi sono tecnicamente diversi, ma sono usati in modo intercambiabile. Questa è l'interfaccia tra la porta del vostro sistema di vuoto e il vostro vuotometro.

15. NW, KF, QF, DN, DN, flangia Klein, flangia rapida, o qualche combinazione di queste con un numero a due cifre; sono tutte denominazioni per lo stesso tipo di flangia. Se siete interessati, il numero a due cifre indica il diametro interno nominale della flangia in millimetri.

16. CF, conflat; nomi intercambiabili per lo stesso tipo di flangia, questi sono tipicamente utilizzati per applicazioni UHV.